「ベスト・キッド」のリメイク版は中国が舞台です。映画の中で中国語もたくさん出てくるし、中国の美しい風景も楽しめます。

「これ」「あれ」を表す言葉の「这」「那」はそれぞれ発音が２パターンあります。どんな場面でどちらの発音が使われているのか、「千と千尋」のセリフの中から紹介します。

中国語で「ますます〜」という意味を表す言葉に「越来越」という表現があります。「千と千尋」のセリフの中ではどのように使われていたのでしょうか。

「千と千尋」のセリフに出て来る成語についてです。今回は湯婆婆のセリフからふたつの成語を紹介したいと思います。

あの中国語はどうなってるんだろうっていうセリフ、ジブリ映画の各作品でありますが、「千と千尋」の中で私が一番気になったのは、あの神様が発する一言でした。

動詞の重ね型と同じような意味合いになる用法として、「動詞＋一＋動詞」「動詞＋一下」があります。「千と千尋」の中でもセリフとして使われていました。